All the italian fans of the masked duck now no longer youngsters relate those two covers to the paperinik of their yougth, with a series of sensations, images and memories lived in those years now so far away. Disney has already shown an interest in the characters superduck comics are now available in the us and the uk through disney digicomics. Duck avenger new adventures, book 3 by francesco artibani. The classic italian series finally gets an english translation. A blog for translating paperinik or pikappa or pk into what we call duck avenger in english. Not enough people know about donald ducks superhero persona paperinik, also known in the us as the duck avenger. They were a spin off of the italian disney paperinik comics and were actually so good i kind of forgot they were starring donald duck. Let disney know that you want to see an official translation of paperinik new adventures heres how.
But the pk origin story didnt come out until two years after the secret origin of, and wasnt translated to english until 2012. How tiger woods won his 82nd pga tour title zozo 2019 extended highlights duration. Paperiniknew adventures or became one of the most lauded. Pubblicata tra il 14 marzo 1996 e il 20 dicembre 2000, ha more. So i checked my computer for the issues i downloaded a few years ago only to realise they had not been. Unforgettable are the two covers of the topolino n 706707 where the first paperinik story was published in 1969. Pkna paperinik new adventures is an italian comic, published by disney italy from 14 march 1996 to 20 december 2000, about the new adventures of paperinik, the superhero created in 1969 by guido martina, elisa penna and giovan battista carpi, which served as donald ducks secret identity.
The pkna writers developed more adult themes than the classical disney stories. All structured data from the file and property namespaces is available under the creative commons cc0 license. Paperinik new adventures is perhaps one of the strangest at least to nonitalians but most interesting titles produced by italian disney comics the main character. New stuff has been revealed about the next brandspanking new new era adventure of the duck avenger.
Paperinik new adventures stories chapter 1 xadhoom pkna. Pkna paperinik new adventures works archive of our own. Duck avenger new adventures, book 1 by alessandro sisti, ezio. The new adventures comic online free and high quality. Paperinik new adventures updates mondays and fridays. Pkna paperinik new adventures, o semplicemente pkna o pk, e una serie a fumetti della disney italia, creata dallallora direttore di topolino paolo cavaglione e dal responsabile dellarea artistica ezio sisto. Jan 29, 2007 some of you may recall them being printed in the back of disney adventures about 78 years ago. As the american title is simply duck avenger we could possible see the continuation pk. In august 2016, pkna began getting an official english release as duck avenger through idw publishing. Paperinikfans featured by owner aug 24, 2009 no, im from germany xd they were released once, but its only possible to get them over the internet.
Pkna paperinik new adventures is a disney comic, published in italy from 14 march 1996 to 20. Paperinik new adventures ran for 53 monthly issues march, 1996january, 2001 plus three extra issues detailing various elements of the backstory and focusing on minor characters. Get babylons translation software free download now. Book 1 of 2 in the duck avenger new adventures series. Of course, even if that happens, well still be coming back strong on monday with the new issue. Quite possibly the first ever pkna fanfic in english.
Paperinik or in america, the duck avenger is donald ducks superhero persona. Pkna paperinik new adventures is an italian comic, published by disney italy from 14 march 1996 to 20 december 2000, about the new adventures of paperinik, the superhero created in 1969 by guido martina, elisa penna and giovan battista carpi, which served as donald ducks secret identity the first issue of the series was called evroniani, and featured paperinik s new alien enemies, the. Every main story of paperinik new adventures english translated. Coming into his own in the 1990s, sisti earned especial acclaim for writing many early issues of paperinik new adventures, a series reprinted today as idws duck avenger bringing donald ducks superhero exploits into a more modern, scary, and serious environment. Paperinik new adventures paperinik characters tv tropes. Written by alessandro sisti and drawn by good ol claudio sciarrone, the next story will apparently be called gli argenti del tempo, and is set to be published in the topolino magazine in spring 2015. Sep 02, 2016 the new series from idw starts collecting the italian pk series, or more specifically the pkna paperinik new adventures series. The character was renewed in pkna paperinik new adventures, a series of comics published in italy between 1996 and 2000, where the character had access to more advanced equipment gyro resigned in a special issue and was often called pk, for short. A vast selection of titles, drmfree, with free goodies, customer love, and one fair price for all regions. Paperinik fans featured by owner aug 24, 2009 no, im from germany xd they were released once, but its only possible to get them over the internet.
Pk paperinik new adventures last edited by vnm on 122819 12. Pkna paperinik new adventures 100 ducktales cartoon 2017 66 disney duck. The car utilized by duck avenger during his missions was created in the first story, where gyro gearloose, following the indication of fantomallard diary, started to install some special devices spring ejection seat, extendible bumper and oil spread system in the unhinged licence plate 3 of donalds car. Alberto lavoradori 2 alessandro barbucci 2 alessandro sisti 9 angus tales 3 announcement 27 bonus content 6 bonus story 3. Nov 06, 2010 how tiger woods won his 82nd pga tour title zozo 2019 extended highlights duration. Get your kindle here, or download a free kindle reading app. Underground by augusto macchetto not in english common knowledge. News and media for adaptations based on comic books are welcome. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Files are available under licenses specified on their description page.
The comics were called pk or pk new adventures and starred donald duck as a futuristic batmanesque crime fighter. Topolino by the walt disney company italy oct 24, 2015 story in disney adventures looks like it is inspired by the italian pk series of the duck avenger, that got a huge fan base in italy and the rest of europe in the late 90searly 2000s. Theres several versions of pk out there, like the original comics, paperinik new adventures my personal fave, the series im reading right now. Paperinik known in anglophone countries as duck avenger, superduck, phantom duck, and a lot of other names, a smalltime superhero who has been defending the city of duckburg against its criminals for years in the duck comics u. Il giorno che verra by francesco artibani not in english. Powered by create your own unique website with customizable templates. All the questions are collected and listed in one pdf which is here to download. Buy duck avenger new adventures, book 4 by sisti, alessandro, artibani, francesco, gray, jonathan h, stenti, simone, guerrini, francesco isbn. A growing archive of neverbeforetranslated comics are now available. Help support the duck avengers efforts to make it to english speaking countries superduck comics now available in america and the united kingdom through disney digicomics. Unaltra pagina nata della penosa carenza di ragazze e criceti da queste parti.
1607 1268 682 60 1634 768 1274 963 392 557 87 715 322 956 1416 1023 233 1571 1069 1139 1241 81 1303 1242 853 667 114